LUDVIG VAN BEETHOVEN (1770-1827)

Symphony No. 6 in F major, Op. 68 'Pastoral' (1809)

40:10

in F-Dur - en fa majeur

1

I

Allegro ma non troppo

11:19

Awakening of cheerful feelings upon arrival in the country

Éveil d'impressions agréables en arrivant à la campagne

Erwachen heiterer Empfindungen bei der Ankunft auf dem Land

2

II

Andante molto moto

11:26

Scene by the brook

Scène au bord du ruisseau

Szene am Bach

3

III

Allegro

5:01

Merry gathering of country folk

Joyeuse assemblée de paysans

Lustiges Zusammensein der Landleute

4

IV

Allegro

3:37

Thunderstorms

Orage. Tempête

Sturm

5

V

Allegretto

8:38

Shepherd's Song. Happy and thankful after the storm

Chant des pâtres, sentiment de contentement et de reconnaissance après l'orage

Hirtengesang: Frohe und dankbare Gefühle nach dem Sturm

Symphony No. 8 in F major, Op. 93 (1812)

24:47

in F-Dur - in fa majeur

6

I

Allegro vivace e con brio

8:44

7

II

Allegretto scherzando

3:52

8

III

Tempo di Menuetto

4:45

9

IV

Allegro vivace

7:20

Douglas Boyd

30 January 2010 (Symphony No. 6) and 9 October 2009 (Symphony No. 8)